При заключении брака с испанцем вы получаете вид на жительство на 5 лет, с последующей реновацией, если вы продолжаете состоять в браке. В таком случае брак лучше всего оформлять в Испании, для более быстрого процесса оформления документов, избежание переводов и апостилей. При таком виде на жительство вы остаетесь при своем гражданстве. Вид на жительство вам дает практически те же права и обязанности что и гражданство, за исключением возможности участия в выборах. Для получения гражданства вам необходимо прожить минимум два года в браке, сдать экзамены по языку и знанию испанской культуры. Для того что бы не отказываться от своего гражданства, существуют определенные нюансы и в каждой стране они свои. Это вам могут подсказать юрист профилирующийся на оформлении таких документов. По общему правилу Испания принимает двойное гражданство большинства стран с которыми есть соглашения, так что скорее с испанской стороны проблем не будет, Могут возникнуть проблемы по пересечению границы по разным пасспортам, уплаты налогов в двух странах или не в одной и тд. Вас могут словить на какой-то мелочи оплошности или никогда не заметить. В каждой стране существую свои меры пресечения от штрафов до судебного заключения и лишения гражданство, это вы можете узнать в вашем местном законодательстве.